Le GIS Climat Environnement Société organisait, avec Fabienne Giboudeaux, adointe au maire de Paris chargée des espaces verts et de la biodiversité et Pierre Mansat, adjoint au maire de Paris chargé de Paris Métropole, un symposium international consacré aux services que la nature peut apporter à la métropole durable. 
Cet événement, qui a accueilli des personnalités scientifiques et politiques venues de Chicago, Montréal, New York et Paris, s'est tenu à l'auditorium de l'Hôtel de Ville de Paris le 24 octobre 2012 et a réuni près de 150 participants.

Contexte
La nature est redevenue un sujet urbain.  Au-delà de son rôle sur le lien social et la préservation de la biodiversité, la réintroduction d'une nature diversifiée en ville apparaît aujourd'hui comme une source d'innovation et d'intelligence systémique dans les politiques publiques d'échelle métropolitaine. Cela est vrai pour la transition vers une économie décarbonée et vers une ville plus résiliente, à l'empreinte écologique atténuée. Cela l'est aussi pour l'élaboration de réponses d'adaptation en contexte d'incertitude, des réponses qui doivent conserver le plus grand nombre possible d'options ouvertes pour le futur.
La réflexion et l'expérimentation de l'utilisation de la nature en ville empruntent des chemins variés, notamment quand il s'agit de réduire les gaz à effet de serre, d'atténuer l'îlot de chaleur, de rendre les bâtiments plus sobres énergétiquement ou encore de maîtriser le cycle de l'eau. La tâche redoutable du planificateur est d'écarter la nature « sous perfusion », très coûteuse en ressources financières et environnementales, au profit de systèmes naturels multifonctionnels et auto-entretenus. D'où l'intérêt, sinon l'obligation, d'une meilleure connaissance scientifique de ces systèmes et de leurs interactions avec les formes urbaines, si l'on veut parvenir à l'évaluation de leurs potentiels sur des critères validés, afin de prévoir leur évolution à long terme et d'aider à la prise de décision.
Le vivant est un objet complexe, qu'il faut appréhender dans les ensembles complexes que sont devenues les métropoles. Les processus qui le régissent sont interconnectés et ne connaissent ni les catégories habituelles à partir desquelles la ville est pensée et gérée, ni les limites administratives. Condition indispensable de sa durabilité, il s'agit de penser la ville reconnectée à ses territoires. Cette réflexion ne peut donc faire l'économie d'une vision métropolitaine multi-scalaire.
C'est tout l'objet de ce symposium, qui a rassemblé scientifiques, acteurs publics et professionnels de la ville venant de Chicago, Montréal, New York et Paris, que d'interroger cette nouvelle approche de la pensée métropolitaine. La question des services écologiques dans les projets d'architecture et d'urbanisme durables, en particuliers des toits urbains, a constitué le fil rouge des débats.

Accéder au programme de la journée

Les présentations des orateurs

Introduction et problématisation politique de la journée
Fabienne Giboudeaux, adjointe au maire de Paris en charge des espaces verts et de la biodiversité
Ecouter la présentation

Introduction et problématisation scientifique de la journée
Chantal Pacteau, CNRS, directrice adjointe du GIS Climat Environnement Société
Ecouter la présentation

SEQUENCE 1 : LES SERVICES ECOLOGIQUES PEUVENT ILS REPONDRE AU DEFI DU CHANGEMENT CLIMATQIUE ET DE LA VILLE DURABLE ?

Présentation de la problématique : services écologiques et adaptation urbaine au changement climatique, un essai d'ariticulation
Luc Abbadie, écologue, professeur à l'UPMC-Sorbonne Universités, directeur du laboratoire BIOEMCO (UMR7618 CNRS, ENS, UPMC)
Présentation pdf
Ecouter la présentation

Point de vue 1 : Climate adaptation experiments in the urban northeastern United States
Radley Horton, climatologue, Center for Climate Systems Research, Columbia University, responsable du Science Policy Team of the New York City Panel on Climate Change et du New York State's Adaptation Report, membre de l'Urban Climate Change research Network (UCCRN)
Présentation pdf
Ecouter la présentation

Point de vue 2 : Îlots de chaleur : images satellitales de Montréal et Toronto
Yves Baudoin, géographe, professeur à l'Université du Québec à Montréal. Membre du comité du bureau des normes du Québec (BNQ) pour la lutte contre les îlots de chaleur urbains
Présentation pdf
Ecouter la présentation

Point de vue 3 : Enjeux du changement climatique à Paris
Christiane Blancot, responsable du pôle « évolutions urbaines » à l'Atelier parisien d'urbanisme (APUR)
Présentation pdf
Ecouter la présentation

Point de vue 4 : Décarbonisation de Chicago
Gail Borthwick, Adrian Smith + Gordon Gill Architecture, Chicago
Présentation pdf
Ecouter la présentation

Table ronde
Anne Ged, directrice de l'Agence Parisienne de Climat (APC)
Marie Gantois, chargée de mission climat et adaptation au changement climatique, Ville de Paris
Bertrand Reysset, Observatoire national sur les effets du réchauffement climatique (ONERC), Ministère de l'Ecologie, du Développement Durable et de l'Energie
Guillaume Simonet, postdoctorant, spécialiste vulnérabilités, impacts et adaptation aux changements climatiques
Mireille Ferri, vice-présidente de l'Institut d'aménagement et d'urbanisme de la région d'Île-de-France (IAU Île-de-France), vice-présidente de la Fédération Nationale des Agences d'Urbanisme (FNAU) et conseillère de la région Ile-de-France
Gail Borthwick,Adrian Smith + Gordon Gill Architecture, Chicago.
Ecouter les interventions

SEQUENCE 2 : LA PRISE EN COMPTE DES SERVICES ECOLOGIQUES DANS LES PROJETS D'ARCHITECTURE ET D'URBANISME DURABLE

Présentation de la problématique : la lente mais certaine prise en compte du vivant dans l'urbanisme durable
Philippe Madec, architecte, professeur à l'Ecole nationale d'architecture de Bretagne, lauréat du Global Award for sustainable architecture 2012
Présentation pdf
Ecouter la présentation

Point de vue 1 : Vers une conception environnementale et architecturale intégrée
Franck Boutté, architecte, ingénieur, Franck Boutté Consultants.
Présentation pdf
Ecouter la présentation

Point de vue 2 : Bâtir en favorisant la biodiversité
Stéphanie Lux, directrice, Natureparif (Agence nationale pour la nature et la biodiversité en Ile-de-France)
Marc Barra, écologue, Natureparif
Présentation pdf
Ecouter la présentation

Table ronde
Panos Mantziaras, Bureau de la recherche architecturale, urbaine et paysagère, ministère de la Culture et de la Communication
Jean Luc Salagnac, ingénieur, Centre scientifique et technique du bâtiment (CSTB)
Youssef Diab, directeur Scientifique Ecole des ingénieurs de la Ville de Paris (EIVP)
Aleksandar Rankovic, doctorant en écologie-laboratoire BIOEMCO (UMR7618 CNRS, ENS, UPMC), membre du programme « Changement climatique et trames vertes »
Dominique Alba, directrice de l'Apur
Franck Boutté, architecte, ingénieur, Franck Boutté Consultants.
Ecouter les interventions

SEQUENCE 3 : LE PROJET IGNIS : ENJEUX ET REALITES DE LA CONQUETE DES TOITS

Présentation de la problématique liée aux enjeux
Alena Prochazka, professeure associée, département d'études urbaines et touristiques et associée de recherche, Université du Québec à Montréal, chargée d'enseignement, École d'architecture, Université de Montréal, chercheure, Observatoire SITQ du développement urbain et immobilier, Université de Montréal
Présentation pdf
Ecouter la présentation

Point de vue 1 : Bâtiment et energie
René Dutrey, adjoint au Maire de Paris chargé du développement durable, de l'environnement et du plan climat
Ecouter la présentation

Point de vue 2 : Approche éco-santé de l'aménagement des toits
Louise Vandelac, professeure à l'Université du Québec à Montréal, Institut des sciences de l'environnement
Présentation pdf
Ecouter la présentation

Point de vue 3 : Toits et densification urbains
Isabelle Dorgeret, responsable développement technique, Terreal
Présentation pdf
Ecouter la présentation

Point de vue 4 : L'agriculture urbaine à Montréal : du sol vers les hauteurs
Eric Duchemin, directeur de publication des Editions [VertigO], directeur scientifique DREX Environnement à l'Université du Québec à Montréal
Présentation pdf
Ecouter la présentation

Point de vue 5 : Designing the fifth facade
Colin Rohlfing, sustainable leader à HOK Inc.
Présentation pdf
Ecouter la présentation

La problématique de l'aménagement des toits - Toits végétalisés : état des leiux de la recherche, des expérimentations et des réalisations
Yann Dusza, doctorant en écologie-laboratoire BIOEMCO (UMR7618 CNRS, ENS, UPMC)
Marie Dehaene, élève ingénieure, Agrocampus ouest-centre d'Angers, spécialité Paysage, cabinet de Fabienne Giboudeaux
Présentation pdf
Ecouter la présentation

La problèmatique de l'aménagement des toits - La conquête des toits : le cas de Chicago
Michael Berkshire, Green Projects Administrator, Head of Sustainable Development Department, Ville de Chicago
Présentation pdf
Ecouter la présentation

La problèmatique de l'aménagement des toits - La conquête des toits : le cas de Montréal
Benoît Gariepy, ville de Montréal, direction des stratégies et transactions immobilières
Présentation pdf
Ecouter la présentation

La problèmatique de l'aménagement des toits - Deux projets exemplaires d'aménagement de toit de la métropole parisienne
Nicolas Michelin, architecte, agance Nicolas Michelin et Associés, Paris
Présentation pdf
Ecouter la présentation

Table ronde
Dorothée Descamps, direction des espaces verts et de l'environnement à la Ville de Paris
Philippe Peiger, paysagiste-pépiniériste, spécialisé dans les toits végétalisés - Président de l'association « Nature en toit »
Philippe Simon,  architecte DPLG, maître-assistant à l'ESNA Paris-Malaquais, chercheur au laboratoire ACS : Architecture, Culture, Société XIXe-XXIe s (AUSSER, UMR3329 CNRS/MCC/ENSA PARIS-Malaquais/ENSA Paris-Belleville/ENPC)
Sabri Bendimérad, architecte DPLG, maître-assistant à l'ESNA Normandie, chercheur au laboratoire ACS :Architecture, Culture, Société XIXe-XXIe s
Antoine Trottier, la ligne verte: Éco-conseiller, Montréal et Collectif de recherche sur l'agriculture urbaine durable, Université du Québec à Montréal
Colin Rohlfing, sustainable leader à HOK Inc
Nicoals Michelin, agence Nicolas Michelin et Associés, Paris
Ecouter les interventions

A European perspective on urban adaptation
Birgit Georgi, project manager regional vulnerability and adaptation à l'Agence européenne de l'environnement
Présentation pdf
Ecouter la présentation

Cloture
Jean-Louis Missika, adjoint au maire de Paris chargé de l'innovation, de la recherche et des universités
Fabienne Giboudeaux, adjointe au maire de Paris chargée des espaces verts et de la biodiversité
Ecouter les interventions